Global Switch 與中國電信國際及德利迅達共同啟動價值 50 億港元的數據中心

Global Switch 與中國電信國際及德利迅達共同啟動價值 50 億港元的數據中心

Release date: 13.12.2017

發揮策略性合作的互補優勢

於 2017 年 4 月 25 日簽署劃時代合作框架協議後,中國電信國際(CTG)(中國電信集團有限公司的全資子公司及提供整合通訊服務的世界最大供應商之一)及德利迅達(中國國內數據中心基礎建設的開發者及運營商)與 Global Switch(歐洲及亞太地區具有領導地位的大規模密集網絡、運營商及雲端中立數據中心的擁有者、營運者及開發者) 於今天宣布正式啟動 Global Switch 位於香港將軍澳的價值 50 億港元的數據中心。

該全新開發的設施將會成為香港最大的運營商及雲端中立多客戶數據中心,提供低延時連接的密集網絡環境。該中心配備的高彈性電力及冷卻基礎建設,以及先進的安全系統將為客戶提供全面的雲端及託管服務。

數據中心所提供的服務及設施代表香港正向區域的科技與創新樞紐大步邁進。同時,這亦表明中國電信國際、德利迅達和Global Switch 承諾為客戶提供業界內領先的設施及解決方案,亦表示於電訊、雲端服務及託管服務方面成為領導者的決心。

該數據中心位於發展迅速的將軍澳(TKO)工業邨,同時亦是香港科技園(HKSTP)發展的一部分,具有高度安全性及可擴展性。當中心完成建成後,其總面積將達 71,000 平方米(765,000平方英尺),並提供 100 兆伏安(MVA)的電力供應。鄰近將軍澳海底光纜登陸站,同時亦近其他主要的海底光纜登陸站及香港證券交易所託管設施,該中心將成為發展樞紐,以及進入亞洲充滿活力區域的網關。

為了有效節能及可持續發展,該設施配備了水冷式冷卻系統,以減少碳足跡,力爭達到領先市場的 1.5 電能使用效率(PUE)、能源和環境設計先鋒(LEED)金級認證,以及香港綠色建築議會的BEAM Plus 金級評級。該數據中心的設計易於使用,設有靈活的裝卸碼頭設施、存儲和暫存設施、開箱房、會議室以及先進的董事會議室和培訓區。

數據中心將提供香港境內無與倫比的遠端及 IT 生態系統。客戶亦因此可以使用各種領先的產品、服務及功能,包括:彈性電力供應及冷卻解決方案;託管服務、網絡服務(互聯網、MPLS、IEPL、CDN和交叉連接服務);先進的生物識別安全技術、網絡保安服務,包括防禦 DDoS 攻擊;以及其他支援服務(24x7x365 全年不休的客戶服務熱線、企業持續營運計劃席位、貨品暫存間、存儲及項目管理)。為了進一步滿足客戶的需求,該數據中心將按照 ISO 9001, 14001, 27001, 50001 及 OHSAS 18001 國際管理標準運行。

中國電信國際行政總裁 Deng Xiaofeng 表示:「通過與 Global Switc 及德利迅達的策略性合作,我們非常高興實現了推行數據中心服務這個重要里程碑。中國電信國際致力於引導世界級網絡服務的開發,以滿足我們的客戶對於國際化及數字化的需求。在未來數年,隨著更多人連接互聯網,我們看到了極大的商業潛能。憑藉與我們的合作夥伴的互補優勢及策略性合作,我們將繼續提供高價值的服務,為全球化及信息化打造光明的未來。」

德利迅達董事長 Li Qiang 補充說:「Global Switch的香港將軍澳數據中心是三方簽訂合作協定之後首個落成的項目。此次的成功交互表示三方在全球策略性合作藍圖上穩健向前踏進了一大步,亦表示對我們的價值、願景及可行性的支持。該數據中心將為香港境內為當地及海外客戶提供專業的軟件及硬件服務,亦將為一帶一路倡議提供信息服務。

作為德利迅達在香港的第二個數據中心,Global Switch 香港數據中心將在三方的合作下以先進的設施、專業管理及出色的營運為客戶提供可持續發展的信息服務。我們將繼續與中國電信國際及 Global Switch 保持合作關係,展望未來,並將我們的足跡遍佈全球。」

Global Switch 行政總裁 John Corcoran 表示:「我們很榮幸與世界級合作夥伴中國電信國際及德利迅達攜手啟動我們的第十一個數據中心 Global Switch 香港數據中心,亦是我們的旗艦數據中心。這個全新的數據中心將會是香港最大型的運營商及雲端服務中立設施,同時亦是該地區最先進的設施之一。得益於先進的營運及雲端服務能力,我們現有及未來的客戶簡化並拓展業務的同時亦將獲得前所未有的業務發展機會。

隨著數據中心第一階段的啟動,我們將擴大 Global Switch 的全球中心面子至 320,000 平方米(3,450,000平方英尺)。為了滿足市場需求,第二階段的建設亦已經開始施工,並預期於 2019 年投入服務。

Global Switch 感到榮幸且興奮能夠成為持續發展香港,以及於中國和其他地區的 IT 基礎建設及雲端計算的核心樞紐中扮演重要角色。」

-ENDS-


聯絡詳情

CHINA TELECOM GLOBAL

Text100 Hong Kong
Irene Chua / Sara Cheung
+852 2534 8700
Irene.chua@text100.com Sara.cheung@text100.com

China Telecom Global
Public Relations
+852 2582 9233
PR@chinatelecomglobal.com

DAILY-TECH
Peng Jun
+86 189 0731 8419
Pengjun@daily-tech.cn

GLOBAL SWITCH

Finsbury
Ben Richardson / Crystal Chow
+852 3166 9888
Ben.Richardson@Finsbury.com
Crystal.Chow@Finsbury.com

Global Switch
Ali Ballantine
Group Director, Marketing & Communications
+44 20 8054 9053
aballantine@globalswitch.com

一般查詢

有關新聞查詢,請發電郵至以下電郵地址:
press@globalswitch.com


編輯備註

關於中國電信國際(China Telecom Global)

中國電信國際(簡稱「CTG」)是中國電信集團有限公司(簡稱「中國電信」)的全資子公司。中國電信國際成立於 2012 年,並將總部設在香港。作為世界最大的整合通訊服務供應商之一,中國電信致力於發展全球營運能力,以時時緊隨時代的步伐。中國電信的分行或子公司遍佈全球的 27 個國家及區域,建設了海外 69 個網絡節點(PoP),以及超過 20T 的國際連接頻寬及跨州容量,擁有 38 條海底光纜資源,其中參與了超過 10 條的光纜建設。與超過 10 個周邊國家及地區透過地上光纜直接連接,從而達成其國際服務網絡及網絡容量的佈局。

憑藉其在中國內地優勢資源,中電信國際連接亞太地區及全球,並逐步成為世界級的整合信息服務供應商。針對國際運營商、跨國際公司客戶及海外的中國客戶,中國電信國際提供客製化且符合成本效益的整合通訊方案,並提供多樣化的電訊服務以滿足他們拓展國際業務的需要。中國電信國際所提供的服務包括接入及轉接網絡連結、寬帶服務、整合通訊、雲端計算、信息和通術技術(ICT)服務、固定及移動語音和增值服務、專業服務及業界解決方案服務、運作諮詢及外判服務。

欲了解更多資訊,歡迎瀏覽:www.chinatelecomglobal.com   

關於 Global Switch

Global Switch 是歐洲及亞太地區具有領導地位的大規模密集網絡、運營商及雲端中立及多客戶數據中心的擁有者、營運者及開發者。Global Switch 成立於 1998 年,如今已具有成熟的商業模式及可追溯的過往良好業績紀錄,獲得的惠譽 (Fitch)、穆迪 (Moody's) 及標準普爾 (S&P) 的信貸評級在全球數據中心公司中最高。Global Switch 是由 Aldersgate Investments Limited (魯本兄弟)及 Elegant Jubilee Limited(私營領域中國企業及機構投資者組成的財團)共同管理,後者於 2016 年 12 月收購了Global Switch 49%的股份。

對同時要求安全和可擴容的彈性數據中心服務的客戶而言,致力於提供高水平客戶服務的 Global Switch 是他們至關重要的策略性合作夥伴。該公司著重於市中心黃金地點提供高度彈性、集中、低延時連接及密集網絡環境,其互聯網中心亦毗鄰金融商業區的客戶。

Global Switch 運營的數據中心活躍於歐洲一線數據中心市場及亞太地區三線或更高的數據中心市場,目前樓面總面積大約為 320,000 平方米(3,450,000 平方英呎)。樓面入駐的客戶包括國內外大小型企業客戶,範圍涵蓋政府機構、金融機構、企業、國際系統整合商、電訊運營商、雲端及管理服務供應商,以及其他託管平台。

欲了解更多資訊,歡迎瀏覽:www.globalswitch.com   

關於德利迅達(Daily-Tech)

北京德利迅達科技有限公司(簡稱「德利迅達」)是網絡基礎建設解決方案的領先整合供應商。被定位為「互聯網的動力專家」,德利迅達為客戶提供數據中心及增值服務、視頻雲端服務及其他雲端計算服務。德利迅達的總部設在北京,於上海、深圳、杭州、廈門、登封、中衛、香港、美國等地設有全資子公司,並於上海、山東、四川、湖南等地設有分公司。

德利迅達成立於 2009 年,以不懈的努力迅速發展,並於北京、上海、深圳、湖州及太原建設多個符合國際標準的大型數據中心,機櫃數量超過 30,000 個。德利迅達正在加快配合中國的一帶一路戰略,提升中國在海外基礎資訊設施的實力和保障中資企業海外網路資訊安全,打造全球一體化的數據中心網路。

德利迅達以北京、上海及深圳為中心,已經形成了連接全國的數據中心網路。與 Global Switch 及中國電信國際的策略性合作,德利迅達積極進行國際佈局,持續推進國際數據中心的建設,同時為國內外客戶提供高標準、安全的資料存儲和網路服務。

欲了解更多資訊,歡迎瀏覽:www.daily-tech.cn